Oprawy sufitowe downlight, oferujące zaawansowane rozwiązania LED, są ciekawymi elementami aranżacji wnętrz. To nowoczesne oświetlenie wewnętrzne znajduje szerokie zastosowanie w różnych projektach architektonicznych. Stanowi świetną alternatywę dla...
Oprawy sufitowe downlight, oferujące zaawansowane rozwiązania LED, są ciekawymi elementami aranżacji wnętrz. To nowoczesne oświetlenie wewnętrzne znajduje szerokie zastosowanie w różnych projektach architektonicznych. Stanowi świetną alternatywę dla klasycznego oświetlenia domowego lub biurowego. Zobacz, co wyróżnia oprawy downlight na tle innych źródeł światła.
Downlighty to punktowe oprawy LED, zapewniające stożkowy strumień światła, który można dopasować do konkretnych warunków panujących w pomieszczeniu. Są typem oświetlenia wewnętrznego, które zapewnia długotrwałe użytkowanie przy osiągnięciu maksymalnej efektywności energetycznej.
Wykorzystanie w downlightach oświetlenia typu LED sprawia, że jest oszczędne, jeśli chodzi o zużycie energii elektrycznej, a przy tym wygodne w użyciu – żarówki wymienia się stosunkowo rzadko. Oprawy downlight LED łączą w sobie funkcjonalność z elegancją i nowoczesnym designem. Wiele z nich ma opcję CCT, która pozwala na regulację barwy światła w zadanym przez użytkownika zakresie. Mają solidną konstrukcję, którą producenci uzyskują przy zastosowaniu wysokiej jakości komponentów i są przeznaczone do montażu na powierzchniach płaskich. Oprawy sufitowe downlight bardzo dobrze sprawdzą się w sufitach podwieszanych czy kształtach dekoracyjnych, takich jak półki, gzymsy i tym podobne.
Oferujemy downlighty utrzymane w różnej stylistyce. Mogą to być modele okrągłe, kwadratowe lub prostokątne, dostępne w różnych wielkościach. Pozwalają na stworzenie spójnej z wizją dekoratora kompozycji oświetleniowej w dowolnym pomieszczeniu. Dostępne są w kolorze klasycznej bieli. Oferują różny zakres mocy, sięgający od 5 do nawet 24W, przypadających na pojedynczą oprawę, dlatego użytkownik ma możliwość dostosowania, z jaką intensywnością strumień światła ma padać w danym miejscu.
Aby w pełni wykorzystać potencjał oświetlenia, warto zastosować żarówki LED-owe. Źródła światła LED są energooszczędne i zapewniają długotrwałe użytkowanie, nawet przez kilkanaście lat.
Panel Easy Fix 6W 4000K 470lm okrągły LED line 248788
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Panel Easy Fix 18W 2700K 1570lm okrągły LED line 248818
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Panel Easy Fix 12W 2700K 850lm kwadrat LED line 246791
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Panel Easy Fix 18W 2700K 1300lm kwadrat LED line 249457
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Panel Easy Fix 24W 2700K 2150lm kwadrat LED line 249471
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Ramka do Easy Fix AURA 18W satyna okrągła LED line 470157
Metalowe ramki dedykowane panelom AURA i AURA SMART. Dzięki magnetycznej oprawie paneli można w każdej chwili zmienić ramkę, bez konieczności demontażu oprawy i bez użycia narzędzi. Wystarczy wsunąć ramkę na oprawę. Dostępne w 3 wzorach – czarny mat, chrom i satyna.
Ramka do Easy Fix AURA 18W chrom okrągła LED line 241895
Metalowe ramki dedykowane panelom AURA i AURA SMART. Dzięki magnetycznej oprawie paneli można w każdej chwili zmienić ramkę, bez konieczności demontażu oprawy i bez użycia narzędzi. Wystarczy wsunąć ramkę na oprawę. Dostępne w 3 wzorach – czarny mat, chrom i satyna.
LED line LITE Downlight MOLLY 9W 900lm 4000K okrągły LED line 200760
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 12W 1250lm 4000K okrągły LED line 200784
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 18W 1750lm 3000K okrągły LED line 200791
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 18W 1900lm 4000K okrągły LED line 200807
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 24W 2350lm 3000K okrągły LED line 200814
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 24W 2550lm 4000K okrągły LED line 200821
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 9W 830lm 3000K kwadrat LED line 200838
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 5W 450lm 3000K kwadrat LED line 201033
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 5W 500lm 4000K kwadrat LED line 201040
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 9W 900lm 4000K kwadrat LED line 200845
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 12W 1150lm 3000K kwadrat LED line 200852
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 12W 1250lm 4000K kwadrat LED line 200869
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 18W 1750lm 3000K kwadrat LED line 200876
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 24W 2550lm 3000K kwadrat LED line 200890
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 24W 2550lm 4000K kwadrat LED line 200906
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka okrągła do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 9W LED line 200913
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka okrągła do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 12W LED line 200920
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka okrągła do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 18W LED line 200937
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka kwadratowa do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 9W LED line 200951
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka kwadratowa do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 12W LED line 200968
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka kwadratowa do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 18W LED line 200975
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka kwadratowa do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 24W LED line 200982
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 18W 1900lm CCT 3000-6000K okrągły LED line 200999
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 24W 2550lm CCT 3000-6000K okrągły LED line 201002
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 18W 1900lm 4000K okrągły z czujnikiem ruchu LED line 201019
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
LED line LITE Downlight MOLLY 24W 2550lm 4000K okrągły z czujnikiem ruchu LED line 201026
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
PRIME Downlight CALMOS 18W 4000K 2100lm IP44 LED line PRIME 202122
Oprawy downlight CALMOS spełnią wymagania tych, którzy cenią nowoczesne i skuteczne rozwiązania oświetleniowe. Są one wyjątkowe zarówno pod względem jakości, jak i funkcjonalności, co czyni je najlepszym wyborem dla każdego, kto szuka trwałego, wydajnego i estetycznego oświetlenia. Downlighty CALMOS są dostępne s
PRIME Downlight CALMOS 24W 4000K 2800lm IP44 LED line PRIME 202139
Oprawy downlight CALMOS spełnią wymagania tych, którzy cenią nowoczesne i skuteczne rozwiązania oświetleniowe. Są one wyjątkowe zarówno pod względem jakości, jak i funkcjonalności, co czyni je najlepszym wyborem dla każdego, kto szuka trwałego, wydajnego i estetycznego oświetlenia. Downlighty CALMOS są dostępne s
Montuj tak łatwo jak nigdy wcześniej Wbudowany w oprawę zasilacz liniowy oszczędza miejsce i ułatwia montaż panelu. Dodatkowa stalowa linka mocująca pomoże w bezpiecznym montażu. Możesz na niej zawiesić panel i spokojnie połączyć przewody. Montaż i demontaż panelu Easy Fix PRO nie stanowi żadnego problemu! Ten panel dopasujesz do ni
Montuj tak łatwo jak nigdy wcześniej Wbudowany w oprawę zasilacz liniowy oszczędza miejsce i ułatwia montaż panelu. Dodatkowa stalowa linka mocująca pomoże w bezpiecznym montażu. Możesz na niej zawiesić panel i spokojnie połączyć przewody. Montaż i demontaż panelu Easy Fix PRO nie stanowi żadnego problemu! Ten panel dopasujesz do ni
Montuj tak łatwo jak nigdy wcześniej Wbudowany w oprawę zasilacz liniowy oszczędza miejsce i ułatwia montaż panelu. Dodatkowa stalowa linka mocująca pomoże w bezpiecznym montażu. Możesz na niej zawiesić panel i spokojnie połączyć przewody. Montaż i demontaż panelu Easy Fix PRO nie stanowi żadnego problemu! Ten panel dopasujesz do ni
LED line LITE Downlight MOLLY 18W 1900lm 4000K kwadrat LED line 200883
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Ramka okrągła do montażu natynkowego Downlightu MOLLY 24W LED line 200944
Nowa seria opraw typu Downlight LED to aż 32 produkty o mocy od 5W do 24W. Szeroki wybór mocy w połączeniu z ich minimalistycznym designem sprawia, że oprawy sprawdzą się w każdego rodzaju wnętrzach – od gabinetu lekarskiego, przez stylowy butik czy domowy salon. Wszystkie modele dostępne są w wersji okrągłej i kwa
Panel Easy Fix 6W 4000K 470lm kwadrat LED line 246784
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Downlight 7W 700lm 4000K QUANTUM LED line 477392
Układ optyczny produktu odpowiada za wąski kąt świecenia.Produkt Quantum dedykowany jest do pomieszczeń typu: biura, hale i obiekty przemysłowe, budynki użyteczności publicznej, ciągi komunikacyjne, magazyny. Klasa ochrony przed porażeniem elektrycznym to: III. Klasa energetyczna – F Produkt pracuje w zakresie temperatur `-5 ÷ 40 °C. Do zastosowań...
Montuj tak łatwo jak nigdy wcześniej Wbudowany w oprawę zasilacz liniowy oszczędza miejsce i ułatwia montaż panelu. Dodatkowa stalowa linka mocująca pomoże w bezpiecznym montażu. Możesz na niej zawiesić panel i spokojnie połączyć przewody. Montaż i demontaż panelu Easy Fix PRO nie stanowi żadnego problemu! Ten panel dopasujesz do ni
Panel Easy Fix 6W 2700K 450lm okrągły LED line 248771
Panel LED line® EasyFix i jego 7 niezwykłych cech 1. Zamontuj tak jak chcesz
Panel Easy Fix AURA smart 18W okrągły LED line 470652
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Downlight 7W 700lm 4000K QUANTUM 1-10V LED line 477477
Układ optyczny produktu odpowiada za wąski kąt świecenia.Produkt Quantum dedykowany jest do pomieszczeń typu: biura, hale i obiekty przemysłowe, budynki użyteczności publicznej, ciągi komunikacyjne, magazyny. Klasa ochrony przed porażeniem elektrycznym to: II. Klasa energetyczna – F Produkt pracuje w zakresie temperatur `-5 ÷ 40 °C. Do zastosowań wewnątrz...
Panel Easy Fix 18W 4000K 1650lm okrągły LED line 248825
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...
Panel Easy Fix 18W 4000K 1450lm kwadrat LED line 249464
Panel można dopasować do niemal każdego otworu dzięki regulowanemu rozstawowi zaczepów montażowych. Na produkt udzielana jest trzyletnia gwarancja producenta. Panel można zamontować zarówno podtynkowo, jak i natynkowo. Sposób montażu każdy dostosuje do swoich indywidualnych potrzeb. Zastosowany układ FLICKER FREE™ gwarantuje brak szkodliwego efektu...